M. Paresseux est fatigué

Mr Sloth is sleepy and yawning.

Un jour, M. Paresseux est venu. Il a dit:

Je suis fatigué! J’ai besoin d’une bonne branche comme lit!

Mr Sloth starts climbing the tree.

Je suis très bon à l’escalade. Je sais comment me balancer.

Mais ce que je préfère par dessus tout, c’est dormir.

Mr Sloth spots a branch. Is that a big ear nearby?

Cette branche a l’air parfaite! Je pense que je vais dormir là.

Et vous? Ne pensez-vous pas que c’est une idée splendide?

A giraffe bites Mr Sloth by mistake!

Ah non, M. Paresseux! C’est là que mange la girafe.

Elle pourrait vous prendre pour son déjeuner et grignoter vos cheveux!

Mr Sloth spots a branch. There are a few bees flying around.

Cette branche à l’air parfaite! Je pense que je vais dormir là.

Et vous? Ne pensez-vous pas que c’est une idée splendide?

Bees fly out of a beehive around Mr Sloth!

Ah non, M. Paresseux ! Là il y a un nid d’abeilles, juste à cet endroit!

Vous ne dormirez jamais avec toutes ces abeilles partout!

Mr Sloth spots a branch. There is a tail nearby.

Cette branche à l’air parfaite! Je pense que je vais dormir là.

Et vous? Ne pensez-vous pas que c’est une idée splendide?

Mr Sloth grabs snake by mistake!

Ah non, M. Paresseux, là, c’est un serpent!

Ce n’est pas une branche! Pauvre serpent. Vous lui avez fait drôlement peur.

Mr Sloth spots a branch. There are feet nearby.

Cette branche à l’air parfaite! Je pense que je vais dormir là.

Et vous? Ne pensez-vous pas que c’est une idée splendide?

A hadeda is squawking loudly there!

Ah non, M Paresseux! Là il y a un oiseau qui pousse des cris!

Vous ne pourrez jamais dormir en paix avec tout ce bruit dans l’air!

Mr Sloth climbs to the top of the tree and smiles.

Essayez de monter plus haut sur une autre branche, M. Paresseux ! Ont-ils tous dit.

Et cette branche était la branche parfaite pour lui servir de lit.

Mr Sloth and the animals are all sleeping nicely in the tree together.

L’oiseau et le serpent, la girafe et toutes les abeilles étaient contents d’avoir M. Paresseux dans leur arbre.